TO HAVE COMO AUXILIAR
- Sirve para formar los tiempos compuestos cuando acompaña al participio de los verbos y se entiende por la palabra haber en Español.
I have played / He jugadoI had played / Había jugado
Have como verbo compuesto.
- "Have to" equivale a la expresión española 'tener que'.
I have to go / Tengo que irI have to read that book / Tengo que leer ese libro
Diferencia entre have + to + infinitivo y 'must'
'Must' en su sentido de obligación, se usa para dar órdenes o para hacer que alguien o uno mismo cumpla con un cierto compromiso:
You must stop smoking / Tiene que dejar de fumar (Dice el médico)
Cuando se trata de órdenes externas impuestas, (leyes, normas, etc) o dictadas por terceros, es más usual el empleo de 'to have to'
The doctor says I have to stop smoking / El médico dice que tengo que dejar de fumar.
En forma negativa, 'must not' expresa una prohibición. En cambio, "don't have to" indica que algo no es necesario, es decir, que no existe obligación.
You mustn't listen to other people's conversations. No debes escuchar las conversaciones de otras personas.You don't have to listen to the speech if you don't want to. No tienes que escuchar el discurso si no quieres.